Kad samo pomislim da sam pola sata pre toga pio njegov šampanjac.
E pensare che brindavamo non più di mezz'ora fa!
Bio sam toliko nestrpljiv, stigao sam pola sata ranije.
o ero così ansioso che ero arrivato con mezz'ora di anticipo.
Rekao je da sam pola "gopher" i pola soko.
Dice che sono per metà falco e per metà furetto.
Popio sam pola èaše da proslavim.
Ho bevuto un po' per celebrare.
Prešao sam pola sveta da bih došao.
Ho attraversato mee'e'o mondo per venire da te!
O, ukrao sam pola boce StoIija iz limuzine.
Ehi, ho fregato mee'e'a bottiglia di Stoli dalla limo.
Prolazila sam kroz sve svoje sluèajeve i samo sam pola mogla da se setim.
Sto riesaminando tutte le mie verifiche in sospeso e riesco a ricordare solo la meta' dei dettagli della meta' dei miei casi.
Prešao sam pola svijeta tražeæi dokaz, da bih ga izbacio.
Sono venuto dall'altra parte del mondo a cercare la prova, e poi l'ho sbattuta fuori dalla porta.
Radio sam pola tuceta sluèajeva odjednom.
Stavo portando avanti mezza dozzina di casi insieme.
Rekla sam pola puta, 50%, 0.5, vidiš, ne slušaš me.
Ho detto meta', 50%, 0.5- vedi? Non mi ascolti.
Prošao sam pola tvog èlanka Vins veoma je potresan.
Sono quasi a meta' del tuo articolo, Vince, per ora e' molto toccante.
I ja sam pola vremena mislio da sam lud.
Insomma, diavolo, perfino io penso di essere stato mezzo matto.
Presao sam pola sveta da bih zavrsio u ovom autu, zakljucan sa ovim paranoikom.
Ho attraversato mezzo mondo per... finire rinchiuso in una macchina con questo paranoico?"
Daj prestani èoveèe, tek sam pola dana tu a zbog tebe mi veæ fali bolnica.
Lasciami. Sono appena rientrato. Non voglio tornare in ospedale
Ja sam Pola, prièali smo juèe.
Mi chiamo Paula, ci siamo sentiti al telefono ieri.
Angažovao sam pola tuceta muvatora za to sranje.
Ho trovato solo sei boccette di questa merda.
Samo da znaš ja sam pola jevrejin.
Per la cronaca, sono mezzo Ebreo.
Prenijela sam pola svote na račun banke u Švicarskoj a za uzvrat sam dobila broj telefona, a ostatak bi uslijedio kasnije.
Ho spostato la meta' dei soldi nel conto di una banca svizzera e mi hanno dato un numero. Il resto l'avrei pagato dopo.
So, Nick Uložio sam pola miliona u tovju kampanju i još više u rezultat.
Nick ho buttato mezzo milione nella tua campagna e ne rischio ancora di più sul risultato.
Proveo sam pola života brinuæi da li æe moja majka biti u stanju da se sopstvenim snagama suoèi sa svetom.
Per meta' della mia vita mi sono preoccupato perche' mia madre non riusciva ad uscire da sola.
Otpustila sam pola osoblja zbog nas.
Ho licenziato meta' del mio staff per noi.
Ukrao sam pola miliona za tebe.
Ho rubato mezzo milione di dollari per te.
Pojela sam pola granole, a ne mogu si zakopèati hlaèe!
Mezza barretta di muesli! E non riesco ad allacciarmi i pantaloni!
Provela sam pola noæi èisteæi krv sa njega.
Ho passato mezza serata a pulirlo dal sangue.
1923., kupio sam pola litre viskija na kolodvoru u Washingtonu.
1923, ho comprato una pinta di bourbon alla stazione centrale di Washington.
Kad sam doznala ko si zapravo, probavila sam pola kile sladoleda.
Quando ho scoperto chi eri realmente ho elaborato con una confezione di... gelato alla menta.
Ponekad mi se èini da sam pola života provela u èišæenju.
A volte mi sembra di passare meta' della mia vita a fare il bucato.
Proveo sam pola godine u jednom francuskom logoru.
Io ho passato 6 mesi in uno francese.
Pojeo sam pola pogaèice sa brusnicom ranije, èuvam ostatak za kasnije.
Prima ho mangiato mezzo muffin al mirtillo e ho lasciato meta' per dopo.
Prolila sam pola na putu do ovamo, ali... što oèekivati od djevojke èiji se živèani završeci polako raspadaju.
Pensavo ti potesse servire. Ne ho rovesciato meta' venendo qui, ma... Che ti aspetti se le terminazioni nervose di una ragazza si stanno deteriorando?
Bio sam pola èoveka pre nego što sam je upoznao.
Non potevo nemmeno considerarmi un vero uomo, prima di conoscerla.
Aleks, ne znaš šta bi sa mnom ni kad sam pola metra od tebe.
Alex... non sai cosa fare neanche quando sono così vicino.
U redu. Provela sam pola noæi na vezi sa našom prethodnicom
Ho passato tutta la notte al telefono con il nostro distaccamento.
Proveo sam, pola života, skupljajuæi sredstva i veštine da se odbranim od vukodlaka.
Ho passato... meta' della mia vita a raccogliere tutti... gli strumenti e le capacita' per sopravvivere ad un lupo mannaro.
Rekao sam pola vašeg sranja, a pola je onoliko koliko ja kažem da je.
Sarebbe meglio per te. Ho detto metà della vostra merda, e la metà è quello che prenderò.
Da, izgubio sam pola rezervoara goriva.
Gia'. Ho perso mezza tanica di carburante. Oh merda, mi dispiace.
Gospodin Berluskoni sazvao je sastanak grupe G8 i došao je naš bivši premijer i pomogli su nam da skupimo novac i dobio sam pola miliona evra od japanske vlade za obnovu ovog privremenog auditorijuma.
Berlusconi ha portato il G8, e il nostro ex primo ministro è venuto, e ci hanno aiutato a raccogliere i soldi. Ho ricevuto mezzo milione di euro dal governo giapponese per ricostruire questo auditorium temporaneo.
I ovaj: „Dremao sam pola dana, niko me nije kaznio!“
E questo: "Ho dormito mezza giornata, nessuno mi ha punito!"
I tako, ja trčim u ovim i šokirala sam pola sveta u njima.
Ecco, correndo su queste gambe ho sconvolto mezzo mondo.
I došla sam pola sata ranije kako bih je stavila i na neki način se navikla na nju.
E sono arrivata con mezz'ora di anticipo così me l'hanno sistemato e ho provato ad abituarmici.
0.93488383293152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho colpito Paul per proteggere te e i bambini. 